If you have the necessary access rights, you may create a new folder on the FTP server.
From the Commands
menu, select New Folder
and type in desired name.
Right-click on the upper directory tree of the remote system and select New Folder from the pop-up menu.